C大阪は7日、メキシコのティグレスからブラジル出身のFWエジノ(29)が期限付き移籍で加入することで合意したと発表した。