サッカー
ニュース

第２のアルセウ防止！札幌に秘密兵器

　第２のアルセウ事件を未然に防げ！　コンサドーレ札幌は２０日、キャンプ地のグアムへ向け出発した。昨季の同キャンプでは、新外国人のＭＦアルセウが突然退団するアクシデントがあった。今季加入の外国人選手は３人とも国籍が違う。コミュニケーション不足による再発を防止する策として、ポルトガル語、スペイン語、韓国語の簡単な日常会話集を選手、スタッフに配布する。各選手が精神的に孤立しないように、頻繁に声を掛け合い、結束を固めていく。

　同じ過ちは繰り返さない。グアムキャンプ中、アルセウ事件防止に向けた新対策を実施する。スペイン、ポルトガル、韓国と３カ国語の簡単な日常会話を記入したカードを選手、スタッフに配布。誰もが通訳抜きで外国人選手と気軽に話せる態勢を整える。「おはよう」「こんにちは」などのあいさつから、「上がれ！」「戻れ！」などのサッカー用語まで、フレーズをそれぞれ単語帳にまとめ、円滑なコミュニケーションを図っていく。

　“多国籍”チームとなる石崎札幌にとって、言葉の壁はすばやく取り払わなければならない問題だ。３外国人はブラジル人ＦＷキリノ、コロンビア人ＭＦダニルソン、韓国人ＤＦ趙と国籍はばらばら。昨季はノナト、ダビ、アルセウとすべてブラジル人だったにもかかわらず、バイア州出身でなかったアルセウだけが孤立。３人のうち１人別部屋でもあったアルセウの心の闇に気づくことができず、退団という最悪の結果を招いた。

　クラブ関係者は「昨年も（外国人と）普通にコミュニケーションは取れていた。問題はないはずだったのに」と言うが、アルセウの心には響いていなかった。結果、開幕１カ月前にして、一からのチームづくりを余儀なくされた。代わって獲得したクライトンが加わったのは３月に入ってから。ほぼぶっつけ本番の状況では、Ｊ１残留は酷な目標だった。

　同じ過ちは繰り返さない。長期間の団体生活だけに、気軽な会話がチーム内の潤滑油となることは間違いない。１年でのＪ１復帰を目指す今季、盤石なチームとなるため、わずかな不安も取り除いていく。

　［2009年1月21日10時47分　紙面から］