＜Ｊ１：大宮２－０磐田＞◇第３３節◇２４日◇ＮＡＣＫ

　大宮が１０戦連続無敗で残留を決めた。６月から指揮をとったベルデニック監督は「すべての選手、スタッフが役割を果たせた」と笑顔。後半１２分、ミドル弾を決めたＭＦ渡辺も「ホームでゴールも残留も決められてうれしい。後半戦は厳しい状況でも和気あいあいとやれた」と、コミュニケーションの充実を要因にあげた。

　今月からスポンサーのＮＴＴドコモ社から自動翻訳機付きのスマホが監督、ノバコビッチ、ズラタンらにプレゼントされ、ピッチ外での交流も密になった。この日２アシストのズラタンも「複雑な言葉も伝えられ、より良い関係が築けた」と効果を感じている。０５年Ｊ１昇格以降８年連続で残留争いを乗りきった。鈴木社長は「来年こそは絶対しないように」と強化を誓った。