新天地で「一発快投」だ！　７月３１日のトレード期限最終日にドジャースへ電撃移籍したダルビッシュ有投手（３０）が、ド軍初登板を快投で飾った。メッツ戦に先発し、７回３安打無失点１四球１０奪三振。レンジャーズ在籍中の６月１２日以来、９試合ぶりとなる今季７勝目（９敗）を挙げた。デーブ・ロバーツ監督（４５）をはじめ新同僚からの信頼を得る１勝となった。

　スコアボードに７つの「０」を並べたダルビッシュをダッグアウトのロバーツ監督が熱いハグで出迎えた。７回３安打無失点１０奪三振。新背番号「２１」で臨んだド軍デビュー戦で最速９７マイル（約１５６キロ）の速球を軸にメ軍打線を圧倒した。試合後、同監督が「ショーを楽しんだよ。同僚やコーチたちの喜びが見えただろう」と興奮気味に語るほど。ダルビッシュ自身は「握手しただけだと…。覚えてないです」と振り返ったが、それほどベンチ内のテンションは上がっていた。

　トレード決定後、慌ただしい中で臨んだマウンドだった。レ軍の本拠地ダラスで荷物をまとめ、１日夜、ド軍の遠征地アトランタへ移動。さらに前日３日はチームを離れ、単独移動した飛行機が悪天候のため遅れた。レ軍残留の場合、１日に登板予定だったのが３日間ズレたこともあり、調整は簡単ではなかった。「完璧になんかできないから適当にやってました」。期待と注目度の高い一戦を前に、神経質になり過ぎず、心身ともに準備を進めた。