歌舞伎俳優市川中車（香川照之＝56）が6日、東京・歌舞伎座「十二月大歌舞伎」（26日まで）の昼の部「鞘當（さやあて）」に出演し、俳優復帰した。

因縁ある武士2人が斬り合おうとするところを止める、留男（とめおとこ）と呼ばれる茶屋亭主を演じた。

深編笠で刀を押さえ、「めったにここは退かれませぬ」「見ていられぬが私の気性」などのせりふでけんかを止めた。現在、大向こうは劇場指定の関係者に限られているが「澤瀉（おもだか）屋！」の大向こうが掛かる中、貫禄ある町人を演じた。

同演目の奇数日は市川猿之助が出演し、偶数日が中車が出演。今月興行は前日初日を迎えたが、中車にとってはこの日が芝居の初日となった。

中車は8月に一部週刊誌で性加害疑惑が報じられ、情報番組、ドラマ、CMを降板。10月31日と11月1日に行われた13代目市川團十郎白猿襲名披露の特別公演の「顔寄せ手打式」で、騒動以降初めて公の場に姿を見せた。「十二月大歌舞伎」の夜の部「口上」にも並んでいる。

※「澤瀉屋」の「瀉」のつくりは、正しくはわかんむり