ラッパーの呂布カルマが22日、自身のX（旧ツイッター）を更新。ドジャースが大谷翔平投手（29）の通訳を務める水原一平氏（39）を、違法なスポーツ賭博に関与したとして契約を解除したことについて言及した。

「あんなに公私共に親しくしている様に見えた大谷選手と通訳でさえ裏切る」と切り出し「俺が中々人を雇う気になれない理由」とつづった。

呂布の投稿に対し「大金は人を狂わす」「捜査本部からの情報を待ちましょう。　事実と違うと発言が取り上げられてややこしいですよ。解雇は間違い無い事ですが…」「雇っても金だけは自分で頻繁にチェックしとけばええだけやん　コスパ考えると人雇ったほうが楽やし便利やで」などのコメントが寄せられていた。

水原氏は、野球を除くスポーツの違法賭博で借金をつくっていたという。エンゼルス時代から大谷の通訳を務め、韓国・ソウルで開幕戦が行われていた前日までベンチ入りしていた。

米ESPNによると、大谷の銀行口座から少なくとも450万ドル（約6億7500万円）が送金された容疑があるという。さらに水原氏は前日の開幕戦後のクラブハウスで、選手らの前で自身がギャンブル依存症であることを告白。このような報道が出ること、そして全て自分の責任であることを明かしたとしている。

スポーツ賭博は米国の約40州で合法化されているが、カリフォルニア州では違法だという。