巨人原辰徳監督（５７）が１７日、辞意を表明した。２年契約最終年の今季、セ・リーグ４連覇を狙ったが２位に終わった。クライマックスシリーズ（ＣＳ）でもファイナルステージでヤクルトに敗れて、日本シリーズ進出を逃し「この３年間、成績が上がらずに少しずつ下降線をたどった。長年、監督をやらせてもらったが、そろそろ潮時」と話した。

　原監督は敗戦後に桃井恒和球団会長に辞任の意向を伝えた。桃井会長は白石興二郎オーナーに電話で報告したが、同オーナーは直接、原監督から気持ちを聞きたいとし、１９日に東京・大手町の読売新聞本社で渡辺恒雄球団最高顧問を交えて会談する予定。

　３年連続の優勝を飾った昨季もＣＳファイナルステージで阪神に４連敗して敗退。今季はリーグ４連覇と３年ぶりの日本一を目指したが、打線の不振が響き、目標を達成できなかった。原監督は２００２年の就任１年目に日本一に輝いた。翌年３位となり辞任したが、０６年から再び指揮を執り、通算でリーグ優勝７度、日本一３度。巨人での監督在任期間としては、長嶋茂雄の１５年、川上哲治の１４年に次ぎ１２年で歴代３位。

　◆原辰徳（はら・たつのり）１９５８年７月２２日、神奈川生まれ。神奈川・東海大相模高時代には大型三塁手として計４度、甲子園に出場。東海大進学後、８１年にドラフト１位で巨人に入団。１年目に２２本塁打で新人王を獲得。８３年には打点王となり、最優秀選手にも輝いた。入団以来１２年連続２０本塁打を記録するなど、巨人の４番打者として通算３８２本塁打をマークし、９５年に現役引退。ヘッドコーチを経て、０２年に巨人の監督に就任し、いきなり日本一。翌年は３位となったことで辞任したが、０６年から再び指揮を執り、リーグ優勝７度、日本一３度を成し遂げた。