中日ビシエドが１６試合ぶりの１７号３ランで目覚めた。６回、平田の先制適時打で均衡が破れた直後だった。無死一、二塁。フルカウントからの６球目、阪神藤浪のカットボールを迷いなく振り切った。ライナー性の低い弾道は一切落ちずに、左翼フェンスを越えた。「顔を下げずに諦めずにやってきて良かった」。待ちに待ったアーチだった。

　６月９日オリックス戦（京セラドーム大阪）以来の１発、そして打点に、一塁側ベンチも総立ちで迎えた。祝福にビシエドも白い歯をこぼした。７回２死二塁からは右中間へ適時二塁打。２安打で自己最多タイの４打点。阪神戦はこれで打率４割２分で６本塁打。虎キラーはやっぱり強かった。

　試合前、ティー打撃中に谷繁監督が真横からチェック。「いつも通り、タイミングの取り方をチェックしてもらった。（谷繁監督から）『悪くないから我慢して自分のスイングをすれば、自分のタイミングで打てるようになる。大丈夫だから』とね」。前日６月３０日の東京ドームでは打撃練習後に約１５分間、指揮官と話し込んだ。２日連続の直接指導に結果で応えた。

　チームを３位に押し上げた。「長いシーズン、まだ日にちは残っている。残りの試合で取り返す時間はある。１週間、２週間で取り返す自信はあるよ」と胸を張った。４番のバットがよみがえる。【宮崎えり子】