サッカーの日本代表は８日、韓国代表との国際親善試合（１０日・札幌ドーム）に向けて札幌市内で合宿を開始した。

　ＤＦ槙野智章（２４＝ケルン）が練習後にザッケローニ監督から“愛のムチ”を受けた。おちゃらけていると背後から険しい表情の同監督がキック。ピリッとしろ！

　と言わんばかりの一撃だった。ただ、キツいジョークのようで、その後は両者笑顔でロッカー室へ。槙野は「どんなポジションでも準備をしたい」と貪欲。ムードメーカーの面目躍如といったシーンだった。