清水のアフシン・ゴトビ監督が鹿児島キャンプ７日目の８日、５０回目の誕生日を迎えた。午前中の練習終了後に、選手に囲まれながら似顔絵入りの誕生日ケーキを受け取ると「ケーキの絵を若く描いてもらって非常にうれしい。ここから半世紀後半になるが、楽しみにしている。もちろんタイトルやカップというものに挑戦していきたい」と、満面の笑みを浮かべた。

　１１年の就任から４年目となる今季は、１月１５日の始動から約３週間が経過した。ゴトビ監督は「ここ３週間チームは非常に成長しているし、正しい方向に進めている。京都戦ではボールが非常によく動き、ゴールもレベルが高かった」と評価も「後は中盤の守備や攻撃の部分でもっと共通理解を高めていきたい」と課題も指摘した。明日１０日の韓国Ｋリーグ・ＦＣソウル戦（午後１時＝ふれあい）は、５０歳初の実戦指揮となる。【前田和哉】