日本ハムから米大リーグ、エンゼルスに移籍した大谷翔平選手の通訳として、今季まで日本ハムで通訳を務めた水原一平氏が同行することが２７日、明らかになった。

　日本ハムが同日、水原氏の退団を発表した。

　大谷は１１月に球団にメジャー挑戦の意向を伝えた際に、通訳などのサポートを要望していた。

　３２歳の水原氏は大谷とともに渡米し、生活面も含めて支えることになる。

　また芝草宇宙アマスカウト、柏原純一プロスカウト、岩井隆之プロスカウトの退団も発表された。