チアダンスと英語を一緒に学ぼう! 都内を中心に12校を展開する「グローバルアスリート英語キッズチアスクール」のレッスンの模様をダイジェストで紹介する。最終回のテーマは「バスに乗ってチアランドへ行こう!」です。【元NFLチアリーダー松崎美奈子】
◆レッスン<3>「Let’s get on the bus!」(バスに乗ってみよう)
みんなでバスに乗ってチアランドへ向かいます! 途中の道のりでは、チアのステップやスキルを使って、山道に見立てたコーンを大きなジャンプで飛び越えたり、信号で止まるときは片足バランスで待ちます。それでは早速バスに乗ってみましょう! T=先生(運転手役)、K=子供(乗客役)
【英語レッスン】
K Hello. Is this bus going to Cheer Land?
T Yes, it is!
K How much is the ticket?
T It costs 3 star jumps!
K Okay! 1・2・3!!
T Perfect! Please get on the bus! Here we go!
T Let’s go to Cheer Land by using steps and skills of cheerdance! Jump on the mountain trail and balance on one leg when there is a red light.
T Everyone, watch out! There is a sleeping lion!
T Don’t wake him up. Let’s be quiet and go past him.
T&K Yay! We made it!
T We arrived at Cheer Land. Have a nice day!
K Thank you! You too!
★★Excellent!!★★
【日本語訳】
K こんにちは。このバスはチアランドに行きますか?
T 行きますよ。
K チケットはいくらですか?
T スタージャンプ3回だよ。
K わかった! 1・2・3!!
T 完璧だね! それではバスに乗って、しゅっぱ~つ!
T チアのステップやスキルを使って、チアランドまで行こう! 山道はジャンプして、赤信号は片足バランスでキープしてね。
T みんな気をつけて! 寝ているライオンがいるよ。
T 起こさないようにね。静かに通り抜けよう。
T&K やった~! できた!
T チアランドに着いたよ。楽しんで来てね!
K ありがとう! あなたもね!
◆「グローバルアスリート英語キッズチアスクール」 グローバルアスリートプロジェクト代表の田中隆祐さんが2018年に創設。東京に10校、神奈川に2校あり、幼児から小学生まで計約200人が学んでいる。