西武がエースの穴を埋めるべく、先発候補を補強した。１４日、マーリンズのドミニカ人左腕フランク・ガルセス投手（２６）との来季契約合意を発表。メジャーでは１５年にパドレスで、中継ぎとして４０試合に登板した実績を持つが、鈴木球団本部長は「左の先発は菊池しかいない。現場のニーズもあると思うが、こちらとしては先発として考えている」と説明した。

　ガルセスは、左のスリークオーターから１４０キロ台中盤のストレート、スライダー、チェンジアップを投げる。時折、肘を下げ、角度を変えて変化球も繰り出す技巧派。同本部長は「飛び抜けて球威があるわけではないが、指先の感覚を持っている」とコントロールと変化球のキレを評価する。

　今オフは岸がＦＡ権を行使し楽天に移籍。もともと課題だった先発投手陣の整備は急務になっていた。ガルセスに加え、もう１人外国人投手を補強する方針。その成否を踏まえて、岸の移籍先である楽天に人的補償を求めるか、金銭補償を求めるかを決める。

　ガルセスは球団と推定年俸６０００万円プラス出来高払いの１年契約を結ぶ。球団を通し「チームの勝利のために全力を尽くすことを約束します」とコメントした。来日は来年１月。

　◆フランク・ガルセス　１９９０年１月１７日、ドミニカ共和国生まれ。０９年にレンジャーズと契約しプロ入り。１４年にパドレスでメジャーデビューし１５試合に登板。メジャー通算５５試合で０勝１敗。１６年はパドレス傘下３Ａエルパソで３７試合に登板。うち１８試合では先発したが、メジャーでの登板はなかった。オフにＦＡになり、１１月にマーリンズと契約していた。１８０センチ、８２キロ。左投げ左打ち。