フランスリーグ・グルノーブルＦＷ伊藤翔（２１）が清水に完全移籍することが１０日、決定的になった。６月でグルノーブルとの３年半契約が満了。複数のＪクラブが獲得へ向け水面下で動きだしていたが、この日までに、交渉先を清水に一本化。最終段階まで入っている交渉が順調に進めば、最速でＷ杯終了後初戦の磐田戦（７月１７日）で「Ｊデビュー」を果たす。

　伊藤は、中京大中京高３年だった０６年８月にプレミアリーグ・アーセナルのテストを受け、ベンゲル監督が獲得を熱望したほどの逸材。卓越した得点感覚に加え、１８４センチの長身と５０メートル６秒１の俊足もあわせ持つ本格派ストライカーだ。グルノーブルでは３年半でリーグ戦５試合の出場にとどまったが、バランスの取れた潜在能力は人並みをはるかに越えている。

　清水も高校時代から伊藤を高く評価し、興味を示していた。今季は悲願の「年間リーグ制覇」達成に向け、開幕前にブンデスリーガのボーフムからＭＦ小野を獲得するなど、積極的な戦力補強で、リーグ首位でＷ杯中断期間に入った。ここまでのリーグ１２戦で１３得点をたたき出している岡崎、ヨンセン、藤本の強力３トップにフランス帰りの伊藤も加わる。

　［2010年6月11日8時13分

　紙面から］ソーシャルブックマーク