中日平田が球宴出場の御礼快打で、１３安打１０得点の大勝を呼び込んだ。６月２３日のＤｅＮＡ戦以来、今季２度目の３番右翼。初回２死走者なしでメッセンジャーの１４６キロの直球を強振。打球は右翼線をきれいに転がった。「いい感じで打てた。右へしっかり打てた」。平田にとって好調時のバロメーターとなる右打ちを自画自賛した。そこから満塁の好機が生まれ、高橋、福田の連続適時打で一挙４点を奪い主導権を握った。

　３回にも先頭でセンター前へクリーンヒットを放つと、６回にもショートへ内野安打。ダメ押しの８点目をもぎ取り、メッセンジャーをマウンドから引きずり降ろした。続くビシエドの左中間への二塁打では、一塁から本塁へ激走。今季４度目の２桁得点を運んだ。

　「右中間、左中間への打球で本塁へかえって来れるか、来れないかで違ってくる。かえることが他の選手への刺激につながる」。前日監督推薦で球宴出場を決めたお礼とばかりに、今季７度目の猛打賞。昨年痛めた右膝の故障も癒えた。平田の全力疾走が、この日から始まった前半ラスト９連戦を勢いをもたらせた。

　「タイムリーが出たから点が取れたんだろ」。残った借金が８つあるだけに森監督はサバサバと答えた。中日一筋１３年目の平田は「球宴では記憶に残るプレーをしたい」と意気込む。連敗ストップをけん引したこの日のプレーは、竜党の目に焼きついたはずだ。【伊東大介】