池田努、椙山さと美、前田一世が出演する舞台「ULSTER AMERICAN」（東京・下北沢『劇』小劇場）がこのほど開幕し、21日まで上演している。

本多劇場グループ海外戯曲シリーズ第3弾で、アイルランドにルーツを持つハリウッドスター、イギリス人演出家、北アイルランド出身の女性劇作家の3人を描いたブラックコメディー。権力の乱用、アイデンティティーに対する偏見や女性蔑視など、ハラスメントの本質的な問題を訴えている。

池田は、ハリウッド俳優を演じており、開幕前にはインスタグラムで「ハラスメントや偏見や差別など、我々日本人も直面している問題が盛り込まれ、イギリスやアイルランドの歴史問題、彼ら特有のアイデンティティーについてなど、日本人になじみの薄いテーマについて理解の深まる作品でもあります」と説明している。

18年にイギリスで初演された作品。演出は大澤遊氏、翻訳は小田島創志氏。