日本ハム中田翔が、ＷＢＣ仕様のボディーを作り上げる。５日に米ハワイへ出発し、現地時間１４日からトレーニングジム「トータル・ワークアウト」の主宰・ケビン山崎氏の元で、自主トレをスタートした。

　午前９時からトレーニングを開始し昼食を挟み、午後４時まで打撃練習やウエートトレーニング。今回は約２キロのランニングや、坂道ダッシュなど走り込みを重点的に取り組む。「強靱（きょうじん）な下半身を作り上げている。疲労感はありますが、体の状態はかなり良い」と気合あふれている。プロ１０年目の節目でＷＢＣ、チームの連覇が懸かる１年。「ＷＢＣ、そしてチームで結果を出し続けるための体作りが目的」と、勝利への情熱に満ちていた。