＜ヤクルト１１－１阪神＞◇２５日◇神宮

　阪神ロバート・ザラテ投手（２６）が今季１軍初昇格することが２５日、分かった。今日２６日ＤｅＮＡ戦（甲子園）から出場選手登録される見込み。入れ替わりでブレイン・ボイヤー投手（３２）が２軍降格する。

　来日３年目のザラテはキャンプから左肩痛で出遅れ、５月下旬に２軍で公式戦初登板。ウエスタン・リーグでは１４試合に救援登板し、１勝１敗、防御率３・３８。昨季は１軍２試合に登板している。身長１９１センチから１５０キロ超の直球を投げおろす潜在能力の高さは折り紙つき。貴重な救援左腕として期待は大きい。

　ボイヤーはこの日のヤクルト戦で２点ビハインドの６回１死満塁から登板。３番ミレッジに２ストライクから外角低めカーブを当てられ、遊ゴロ併殺崩れの間に１失点。「あそこで三振を取らないと…」。さらに２死一、三塁、４番バレンティンを２ストライク２ボールから外角１５４キロ直球を簡単に捉えられ、右越え３ランを浴びた。結局、１回２／３を２失点で試合を壊した。

　前日２４日は１１点リードの７回１イニングを３者凡退に仕留めたが、競った展開で大炎上。中西投手コーチは「力勝負して力負けした。空振りが取れない」と説明。試合後、助っ人同士の入れ替えが決定した。