ヴィッセル神戸が2連勝でB組首位に立った。今季から新加入の元日本代表FW田中順の開始“48秒弾”で4-1快勝の流れを作った。

 リーグ戦連敗中のチームにも大きかったが、何より本人が喜ぶ。「本当にホッとしてます」。柏時代の恩師ネルシーニョ監督にこわれて加入もリーグ、カップ戦出場9試合でゴールなし。「そりゃもうたまったもんじゃないですよ。FWじゃなければとも思った。いつかこのトンネルを抜けなければ、と」。呪縛から解かれ前半25分にも2点目をたたきこみ「リーグ戦でも早く点を取れるようにはずみにしたい」と意気込んだ。