＜Ｊ１：浦和４－０京都＞◇第８節◇２６日◇西京極

　京都が２戦連続で退場者を出し、今季最多の４失点で初の連敗を喫した。後半９分に悪夢が訪れる。浦和ＤＦ阿部の激しいマークでＦＷ田原が倒された。阿部に警告と思われた瞬間、主審の目前で田原の左足が阿部の左足を直撃。一発退場となった。田原は「故意じゃない」と主張したが、報復行為と見なされても仕方がない。「全員が『またか』と思ってしまった。そのスキをつかれた」と上野ヘッドコーチは残念がった。

　前節１９日新潟戦（東北電ス）は主力３人が退場し、加藤監督も退席処分を受けた。指揮官を含む４人が不在の中、エースＦＷ柳沢を中心に前半は浦和を圧倒。だが数的不利となり守備が崩壊し「簡単に失点したのが悔やまれる」とＭＦ佐藤。ＦＷパウリーニョも左アキレスけん断裂で長期離脱は必至。田原も出場停止となる次節２９日磐田戦（ヤマハ）に向けてＤＦ森岡は「次は中２日。切り替えることが大切」と訴えた。【奈島宏樹】