＜ナビスコ杯：清水２－１千葉＞◇３日◇予選リーグＢ組◇アウスタ
Ｊ１清水は千葉を２－１で下し、２年連続の決勝トーナメント進出に前進した。前半１９分、ＦＷ原一樹（２４）の８戦ぶりのゴールで先制すると、後半４４分にはＭＦ兵働昭弘（２７）の今季初ゴールで追加点を挙げ、予選リーグＢグループで単独２位に立った。
いきなりのアクシデントにも動じなかった。試合開始４５秒で相手選手から左ひざにタックルを受けたＭＦ山本真が、同３分に負傷交代。しかし、チームに漂った不安を原が８戦ぶりのゴールで一蹴した。前半１９分、ＭＦ藤本からのパスを足もとで受けると１タッチで相手ＤＦの後方に抜け出し、最後はＧＫの動きを冷静に見ながら左足で流し込んだ。「やっと期待に応えられた」と振り返る、先制点でチームを勢いづけた。
キャプテンＭＦ兵働も、うれしい今季初ゴールで続いた。「フローデ（ヨンセン）が完ぺきに落としてくれた」。後半４４分、右からのクロスをＦＷヨンセンが頭で落とし、最後は頼れる主将が、豪快に左足を振り抜き、貴重な追加点をたたき込んだ。
ロスタイムに１点を返されたが、守備陣も終始安定した守備を披露。ＭＦ山本真に変わって「緊急登板」したＭＦ本田も落ち着いたプレーを見せた。得意の先行逃げ切りで「勝ち点３」を積み上げた。長谷川監督は「予選突破を考えれば大きな１勝」と喜びをかみしめつつも「でも、まだまだ予断は許さない。次の神戸戦に向けて気合を入れ直していく」と、次戦に向け意気込んだ。【為田聡史】
