日本ハムの守護神、クリス・マーティン投手（３０）が１９日、痛めている左足首のリハビリに専念するため米国へ帰国した。

　２２日から始まる日本シリーズも欠場が決まった。

　マーティンは球団を通じて「話し合いと熟考の結果、（左）足首のリハビリのために帰国することを決断しました。このケガにより自分が１００％のパフォーマンスを出せなかったことと、これ以上、チームメートやファンの皆様の期待を裏切りたくないという気持ちから、今回の決断に至りました」とコメントした。

　左足首捻挫でシーズン終盤に戦線離脱していたが、ソフトバンクと対戦したクライマックスシリーズ（ＣＳ）ファイナルステージから復帰。１２日の第１戦では６点リードの９回に登板。３者連続三振で圧巻の復帰登板となったが、１３日の第２戦では１点リードを守れず３失点で黒星。左足首の痛みも再発し、第５戦ではベンチ入りメンバーからも外れていた。

　来日１年目の今季は、セットアッパーとして開幕。６月下旬からストッパーを務め、５２試合に登板。２勝２１セーブ１９ホールド、防御率１・０７と好成績でチームの４年ぶり７度目のリーグ制覇に貢献していた。「来シーズン、もっとファイターズのために貢献出来るように、足首のリハビリと強化に専念したいと思っています。また、チームの皆様の日本シリーズでの健闘を祈っています」と、チームメートへエールを送った。