中日平田良介外野手（２６）が２２日、契約更改交渉に臨み１２００万アップの４７００万円の提示を保留した。直前に更改交渉に臨んだ大島洋平外野手（２９）に続き、２人連続の保留となった。
４番として開幕を迎えた今季は１１９試合に出場し、打率２割７分７厘、６５打点、１１本塁打をマーク。自身初の規定打席にも到達した。だが、６月２７日阪神戦（甲子園）の守備中に左足首捻挫。１カ月間離脱していた。
平田は「自分の中の金額と、提示された金額に差があった。（落合ＧＭからは）規定打席に達したのはまだ１年目。けがで離れた１カ月はゼロではなくマイナスと言われた」と説明。「そんだけしか上がらんのかというのが正直な気持ち」とつぶやいた。（金額は推定）
