右足内転筋の張りで離脱中の阪神呉昇桓投手（３３）のクライマックスシリーズ（ＣＳ）登板が８日、絶望的になった。巨人とのＣＳファーストステージ開幕（東京ドーム）を明日１０日に控えるが、９月２６日の出場選手登録抹消後、まだ投球練習を再開できず。右足の状態が万全ではないという。日本シリーズ登板も厳しいとみられ、球界初のリーグ戦借金からの日本一を目指す和田阪神の有終に、不安材料が持ち上がった。

　野手陣でもＣＳへ向け大きな不安材料が生まれた。マット・マートン外野手（３４）が足の親指痛を訴え、この日の紅白戦を欠場した。明日１０日から始まるＣＳファーストステージ巨人戦を前に、チームに暗雲が垂れこめた。

　主力メンバーと控えメンバーに分かれて行われた紅白戦。３番福留、４番ゴメスに続く５番を打ったのは、マートンではなく今成だった。Ｍ砲がいない異常事態。練習後、取材に応じた和田監督は「古傷の炎症。足ね。大事を取って。これまでは１日様子を見たらいける感じだった。明日（９日）の様子を見てからだね」と説明した。今シーズンは打率２割７分６厘と低調だった。さらに今季限りでの退団も濃厚となっている。それでも、６年間に渡り猛虎打線の中軸を担ってきた助っ人だ。ＣＳの舞台で頼りになる打者なのは間違いない。

　この日は、グラウンドに姿を見せたが、全体ミーティング後はフリー打撃にも参加せず。早々とクラブハウスへと引き揚げた。チームは今日９日に敵地東京ドームへ乗り込んで練習予定だ。３位からのセ界征服のためには、マートンのバットは欠かせない。