ヤクルトは7日、新外国人として前ジャイアンツ傘下3Aのミゲル・ヤフーレ投手（25）を獲得したと発表した。年俸55万ドル（約8250万円）プラス出来高払いの1年契約（金額は推定）。背番号は99に決まった。
ベネズエラ出身の185センチ、97キロの右腕で、先発候補として期待している。奥村国際グループ担当部長は「球種が多かったり、クイックができたり、日本スタイルの投球をしている。早く順応できそう」と獲得の経緯を説明。来年1月末の来日と、開幕からの先発ローテ入りを目指して調整を進める。
ヤフーレは、ジャイアンツ傘下3Aサクラメントでは今季16試合に登板（うち先発13試合）して2勝5敗、防御率5・97。20年にヤンキースでメジャーデビューし、大リーグ通算では19試合（うち先発4試合）で1勝3敗1セーブ、防御率7・58の成績となっている。
球団を通じて「いかなる役割でも、自分の最大限の力をチームの勝利に向けて発揮し、優勝トロフィーを奪還できるよう、一生懸命頑張ります」とコメントした。
