発熱のため２９日（日本時間３０日）の米アリゾナ州ピオリアでの合同自主トレ初日を休んだ日本ハム大谷翔平投手（２２）が３０日（日本時間３１日未明）、練習を再開した。

　この日は午前８時前に球場入り。荷物を抱えて１人で宿舎から移動した。午前９時半からの全体アップには参加せず、ウエートトレーニング後にグラウンドへ。まずはトレーナーに付き添われながら外野ポール間を約１５分間、ランニング。続けてＷＢＣ使用球で軽めにキャッチボールを約１０分間行った。「（体調は）大丈夫です。（体の動きも）思ったよりよかったです」。体を動かすのは、日本を出発した２８日以来３日ぶりとなった。

　現地に到着した２８日（日本時間２９日）に３８・５度まで体温が上昇。翌朝には３７・２度まで下がったが、宿舎で静養していた。この日はキャッチボールを終えた後にカートに乗って移動する際は笑顔も見られるなど、発熱からの回復ぶりを感じさせた。