不振で2軍落ちしていた中日の新外国人ジョエル・グスマン外野手(26)が13日、ナゴヤドームで行われた1軍の指名練習に合流した。期待の大砲として今季加入したが、開幕から不振を極め5月末に2軍落ち。ウエスタン・リーグに出場しながら、再調整を続けていた。

 この日はフリー打撃から、一塁の守備、さらに外野守備と精力的にメニューをこなした。1軍再登録を見すえ「2軍でたくさんスイングもしてきたし、試合に出て感覚も磨いてきた。自然に打席内でタイミングが取れるようになってきた。これまで見せてきた以上のものをお見せできると思う」と復調への手応えを口にした。