＜イースタンリーグ：ヤクルト４－１日本ハム＞◇２９日◇戸田

　怪物にカミナリが落ちた。日本ハム中田翔内野手（１８）が２９日、イースタン・リーグのヤクルト戦（戸田）に３番三塁でフル出場。課題の守備を「標的」にされた三塁前へのセーフティーバントを２つ決められ、ともに安打に。試合後には、水上２軍監督から「何度もやられるということは、なめられてる！」と一喝され、猛省した

　指摘されたのは３回、先頭打者で俊足の上田への対応だった。初回に三輪にバントされ、緩慢な前進で安打にした反省を生かし、捕球までは問題なかった。だが送球がややそれ、またも安打にしてしまった。狙われ、しかもそれで失敗したことを、責められた。「もっと前を守って、相手を威圧すればいい。守備でも攻めることはできる」。試合後、三塁の守備位置へ中田が呼び出された。水上監督に諭されるように、叱咤（しった）された。

　捕球－送球と完ぺきならアウトにできた。中田も「２回も決められるのは失敗だと思う」と素直にゲキを受け止めた。打撃は初回の第１打席で、館山から右前へテキサス安打を放ち３打数１安打。攻守に不完全燃焼で「（１軍に）早く上がりたいのはあるが、まずは１軍レベルになってから」と足元を見つめた。水上監督が「怒って（中田が）キレてくれればいい」という意味を込めたメッセージ。また１つ、プロの心得を胸に刻んだ。【高山通史】