元磐田ＭＦ菊地直哉（２４）のシャルケ入りが１０日、消滅した。ブンデスリーガ３部イエナとの契約が切れた菊地は、６月２９日から過去リーグ７回の優勝を誇るシャルケの練習に参加。来季から就任するマガト監督の希望によるもので、練習試合などでも好アピールを続けていたが、この日日本側の代理人のもとへ、菊地本人から「ダメだった」という連絡が入った。本人は欧州でプレーを続けたい意向が強く、今後はブンデスリーガ２部や他国リーグなど、オファーのあるクラブから移籍先を探す。
［2009年7月11日7時24分
紙面から］ソーシャルブックマーク
