米映画「ハムナプトラ３

　呪われた皇帝の秘宝」（ロブ・コーエン監督、１６日公開）のプレミア試写会が４日、都内で行われ、主演ブレンダン・フレイザー（３９）ミシェル・ヨー（４５）らが出席した。３作連続出演の感想を聞かれたフレイザーは、力強く「アメーーージング！！」。通訳の女性が淡々と訳すと「もっと気持ちを込めて訳して！」と、作品への思い入れを表した。吹き替え版に出演した上地雄輔は、主人公の息子役。上地が「楽屋でフレイザーさんに『マイ・ファーザー』と呼び掛けました」と言うと、なぜかフレイザーは「ちゃんと仕事しろよ」。