＜Ｊ１昇格プレーオフ準決勝：京都０－４大分＞◇１８日◇西京極

　京都の３季ぶりのＪ１復帰が消えた。勝てば自動昇格だった１１日の甲府とのリーグ最終戦に続いて１点も奪えず、逆に今季最多となる４失点。大木監督は「残念な終わり方。勝負どころで勝てなかった」と嘆いた。稲盛和夫名誉会長は「腹が立ったね。すいません」。元日の天皇杯決勝で敗れた国立へ「悔し涙をうれし涙に」と、意気込んだが、ホーム西京極で道を断たれた。

　４度目のＪ２落ちが決まった１０年オフ。ＦＷ柳沢やＭＦ角田（ともに仙台）渡辺（大宮）、ＤＦ水本（広島）増嶋（柏）と主力が抜けた。債務超過もあって人件費は約３億円減。「エレベータークラブ」から脱却を目指し、長期的視野で育成型へ転じている。今季も２０歳のＭＦ駒井や福村が主力へ成長。だが、夏場には６連勝した直後に４連敗するなど、発展途上の若さも見せた。

　今井社長は「成長力で実力を上げる。体制や、やるサッカーは絶対に変えない」と断言した。就任２年目の大木監督には今夏に続投要請しており、祖母井ＧＭも契約を更新する。信念を貫く３年連続のＪ２へ。ＭＦ中山主将は「止まるわけにはいかない」と雪辱を期した。【近間康隆】