マジョルカは28日、右膝を痛めて戦列を離れている日本代表MF久保建英(20)のインタビュー映像をクラブ公式YouTubeで公開した。「タケ・クボのインタビュー」では、本人がインタビュアーの質問に流ちょうなスペイン語で答えている。

以下、全文。

-けがをしている状態というのは、いろいろ難しいけど、これもサッカーの一部じゃないが

久保 けがをしている時は、難しいもの。それに僕にとっては、幼いころにサッカーを始めてから、これが最初のけがになるから、なおさら。でもマジョルカでみんなが僕に親切にしてくれ、チームの試合を見るのもの楽しんでいる。チームは2試合アウェーで戦っていて、テレビで見なければならなかった。だけど、やっとソン・モッシュでまたチームを見て楽しむことができる。

-テレビで見るのは慣れていない。プレーするのに慣れているから。今、テレビで試合を見ている状況でナーバスになるか

久保 そう。実際のところ、見るより、プレーする方が良い。それははっきりしている。楽しむと同時に苦しんでいる。今はよりファンの気持ちが分かる。彼らがどう試合を見ているのかってことがね。今、僕は1人のファンとして、試合を見ている。楽しむけど、チームが悪い流れだと僕も苦しい。

-出来ることなら、君のけがからのリハビリの状態を聞きたい。当初の回復見通しの期間の中で、万全の状態で戻るという意欲にあふれていると思うが

久保 そう。現状で全ては予定通りに進んでいるけど、予想より良い状態って言えるかもしれない。理学療法士やドクターが僕をしっかりサポートしてくれていて、1歩ずつ進んでいるけど、僕の状態は良い。

-最近のチームの状態をどう見ているか。試合終了直前で勝ち点獲得を逃しているけど、チームの手応えは良いものになっている。

久保 僕から言わせてもらうと、悪いプレーで引き分けるか勝つかするより、良いプレーをして負けるか引き分けする方が良い。僕が思うのは、チームはとても良いプレーをしていて、唯一欠けているのが結果。ファンは大事なのは結果だと思うかもしれないけど、最終的に大事なのはチームがどうプレーをしているのか。最終的にそれが僕らにポイントをもたらすと思う。僕らはとても良いプレーをしていて、勝ち点は後についてくると思う。

-タケ、今季マジョルカに戻ってきた君は幸せそうに見える。自分の家にいるようだよ。

久保 けがが少しマイナスになってる。だってそれまで良いプレーをしていたし、快適にやれていたからね。それまで良いシーズンを送っていたと思うし、けがから復帰したら、チームの助けになるようにやっていく。

-出来るだけ、早く君の姿を見られることを願っているよ。リハビリが良い形で進み、試合に勝つように。それが一番大事なことだから。

久保 そうだね。さっきどうプレーするかが大事って言ったけど、より大事なのが結果だというのは明らかだからね。良いプレーをするようにやっていき、勝ち点3を取ると。それが大事なこと。