ヤクルト田中浩康内野手（３４）の今季限りでの退団が７日、決まった。球団が発表した。球団側は、９月中旬頃に来季の戦力構想から外れていることを伝えていた。指導者のポストを打診したが、現役にこだわる田中浩との間で、結論がまとまらなかった。昨オフには、海外ＦＡ権を行使して残留を決めた田中浩は「苦渋の決断でした。今後はオファーがあれば、考えたい」と話し、現役続行の意志を固めている。

　球団側は話し合いを重ねる中で、選手兼任コーチの案も打診していた。引退試合のプランも検討するなど、功績を高く評価していたが、折り合いがつかなかった。小川シニアディレクターは「彼とは長い間をかけて話し合いをしてきました。球団の希望としては、現役引退後スワローズの指導者として協力して欲しい旨を伝えてまいりましたが、本人の現役続行への強い希望があり、残念ながらこのような結果となりました」と説明した。

　プロ１２年目の生え抜きも、近年は本職の二塁で若手の山田が台頭したこともあり、なかなかアピールすることが出来なかった。出場機会を得るため、昨季から外野手、一塁にも挑戦したが、今季は３１試合の出場で、打率１割８分８厘、本塁打０、１打点にとどまった。燕一筋の功労者が、去ることになった。

　◆田中浩康（たなか・ひろやす）１９８２年（昭５７）５月２４日生まれ。京都府出身。尽誠学園－早大を経て０４年ドラフト自由枠でヤクルト入団。０７、１２年にベストナイン。１２年にゴールデングラブ賞を獲得。１７７センチ、７７キロ。右投げ右打ち。推定年俸６５００万円。