日本ハムが５日、２軍調整中の中田翔内野手（２０）に対し、１０日間の出場停止とイースタン・リーグ最終戦終了までの外出禁止処分を下した。２日のイースタン・リーグ湘南戦（鎌ケ谷）に出場したが、試合前練習に遅刻していた。球団と水上２軍監督が協議した上で、処分が決定。島田チーム統轄本部長は「（遅刻の）理由は聞かなかったけど、時間を間違えるというのはあり得ない。ちゃんと寝坊したと言ってほしかった。（ほかの選手に）示しがつかない」と、処分に至った経緯を説明した。この日の同リーグ楽天戦（鎌ケ谷）から１４日までの１０日間で実質５試合（イースタン・チャレンジマッチのフューチャーズ戦１試合を含む）はベンチに入らない。ただし練習参加は可能で、１軍に再昇格した場合は適用外となる。

　［2009年9月6日11時43分

　紙面から］ソーシャルブックマーク