浦和フィンケ監督の「発言騒動」が２６日、クラブと日本協会のトップ会談で決着した。この日、浦和の橋本光夫社長（６０）が都内のＪＦＡハウスを訪れ、同協会の犬飼会長と約３時間会談。７月２９日のナビスコ杯準々決勝清水戦第２戦と今月２２日広島戦後の会見で、フィンケ監督がペナルティーエリア内でＰＫを獲得するために「倒れるべきだった」とシミュレーションを奨励するかのような発言をしたことを直接謝罪した。

　橋本社長は「私の方から現状を報告しました。会長からは２回目だぞ、と言われた。１回目（の発言内容）について、私の認識がなかったことを謝りました」と話した。前日２５日に「誤解を招く発言だった」と自らフィンケ監督を事情聴取し「数々の得点機を生かせなかった怒りが原因で、シミュレーションを奨励するつもりはなかった」という真意を確認。広島戦での同監督の発言を受けて「指導者の資格はない」と激怒していた犬飼会長に説明し、注意喚起する旨を伝えた。

　また、橋本社長は会談の席で、クラブの経営状況についても報告。０２年から４年間、浦和社長を務めた犬飼会長から「前々社長から真剣なアドバイスをいただいたと思っています。激励のお話をいただいた」という。チームは現在、７年ぶりのリーグ戦６連敗中で７位に後退。協会トップの厳しい視線と期待に応えるためにも、フロントと現場が襟を正して巻き返しを図るしかない。【山下健二郎】