９８年Ｗ杯フランス大会代表で、カナダのバンクーバー・ホワイトキャップスに所属していたＭＦ平野孝（３６）が１０年シーズン限りで現役を引退すると７日、明らかにした。清水商高から９３年名古屋に入団。日本代表で通算１５試合に出場し、４得点をマークした。Ｊリーグでその後は６チームを渡り歩き、０８年からはカナダでプレーした。平野は「１８年間のプロ生活で（名古屋時代の）ベンゲル監督との出会い、Ｗ杯出場など数々の経験をさせてもらった。この経験を生かして、日本サッカー界のために活動していきたい」とコメントした。