西武マーク・ペイトン外野手（31）が先制4号ソロで勢いづけた。
ロッテ先発はプロ初登板のルーキー菊地。初回、1番蛭間と2番源田があっけなく凡退したところで、打席へ。カウント2－1からの高め145キロ直球を豪快に右翼席に運んだ。試合中、球団広報を通じて「良いカウントだったし、1打席目からいい結果が出てうれしいよ」とコメントした。
コンディション不良もあって5月～7月中旬は2軍生活をしていた助っ人にとって、本塁打は4月18日のソフトバンク戦（東京ドーム）以来となった。
ペイトンは3回の第2打席でもいい当たりの右飛。試合前に「アツイ…」と日本語で苦笑いしていたナイスガイが、熱い1発で相手攻略への突破口を開いた。その後3回まででチームは4得点した。
