演歌歌手の竹川美子（46）が25日、ブログを更新。肺炎のため亡くなった兄弟デュオ、ビリー・バンバンの兄、菅原孝（すがわら・たかし）さんを追悼した。

竹川は、所属事務所の先輩である菅原さんの訃報を伝え「ちょうど私が事務所に入ったばかりの時にお会いしたことがあって　その時にがんばれよー！！とニコニコしながら優しいお声を掛けてくださった事　今までも心に残っています」と振り返った。

続けて「リハビリをしながら復帰されて車椅子でステージに上がって歌われたコンサートも観に行かせていただきました。孝さん、進さん兄弟の素晴らしいハーモニーに感動感激　忘れられない想い出です」と回想。「孝さん、ありがとうございました」と感謝の言葉とともに「心よりご冥福をお祈り申し上げます　合掌」と悼んだ。

菅原さんは2014年（平26）7月に脳出血で倒れて、左半身にまひが残った。翌15年5月に仕事復帰して、その後は闘病しながら、車椅子に乗って音楽活動を続けていた。11日午後4時34分、肺炎のため都内の病院で亡くなった。81歳だった。