山口智充(41)が5日、都内で、アニメ映画「ONE
PIECE
3D
麦わらチェイス」(来年3月19日公開)のアフレコを行った。山口は形態模写のレパートリーも多く、今回は動物役にも挑戦。老海賊役とその飼い犬、ワシ役の3役の声を務めた。
映画のアフレコはたびたび経験しているが、さすがの山口も「犬はレパートリーになかった」と苦笑い。「ワンのひとことで切なさや悲しさまで表現しなくちゃいけないから人間より難しかった。ワシの声は…OKがかかるまでドキドキしました」と振り返った。同席したルフィ役の声優、田中真弓は「相当うまいですね。100点以上。犬にも哀愁がありました」と絶賛した。



