米歌手レディー・ガガ（２６＝写真）が１３日（日本時間１４日）、右足の手術を理由に北米ツアー全公演中止を発表した。マネジメント側が「さらなる検査の結果、右の股関節唇が損傷していると診断されました。手術が必要で、ツアー中止を余儀なくされました。公演のチケット代は１４日より返金できます」と発表。ガガは１２日にも、ツイッターでシカゴ、デトロイト、ハミルトンでの４公演の延期を発表。ファンに謝罪していた。（ニューヨーク＝鹿目直子通信員）