公演活動を休止していた世界的な指揮者の小澤征爾さん（７７）が２７日夜、京都市で開かれた「小澤征爾音楽塾」の特別演奏会で、約１０分間の「エグモント序曲」（ベートーベン作曲）を指揮することになった。

　小澤さんが観客の前で指揮をするのは、昨年１月の水戸室内管弦楽団の公演以来、約１年２カ月ぶり。

　演奏会は、若手演奏家の教育を目的に開催。新進の指揮者垣内悠希さんによる演奏の後、アンコールとして小澤さんが指揮をする。

　小澤さんは２０１０年に食道がん摘出手術を受けた。「体力の回復に専念する」として昨年３月に公演活動の休止を発表していた。総監督を務める「サイトウ・キネン・フェスティバル松本」（長野県）で８月に、活動を本格的に再開する意向を示している。