ホームの磐田が京都と引き分けた。前半２分、ＦＷジェイ（３３）が右足で先制ゴールを奪取。さらに後半９分、同３４分と得点を重ねて来日後初のハットトリックを達成した。今季１４得点で、得点ランキングでも首位に立った。ところがチームは守備のミスから失点を重ねて同点に追いつかれる展開となり、勝ち越すことができなかった。２位はキープしたものの、３位東京Ｖが勝ち点２差に迫ってきており、手痛いドローとなった。

　ジェイは自らのお面をつけて、先制点の喜びを表した。前半２分、右ＣＫのこぼれ球からＤＦ駒野友一（３４）のクロスは、ゴール前のジェイの元へ。胸トラップから利き足の左足でシュートを打とうとするが、体勢が崩れて空振り。しかし右足でとらえ、ネットを揺らした。そのままゴール裏へ駆けだすと、来場者先着１万人に配られたジェイのお面をサポーターから借りて顔につけた。「ここまで、チームメートのおかげでとてもいいシーズンを送れている。勝ち点３をとってみんなで祝いたい」と話していた通り、「ジェイの日」らしく活躍した。

　来日から約半年が過ぎ、仲間の信頼を勝ち取りつつある。試合中は「行こう、行こう！」と日本語でチームメートを鼓舞。高身長を生かしたプレーだけでなく、細かい足元の技術は母国の英国メディアにも取り上げられるほどだ。

　１－１で迎えた後半９分、ジェイはＭＦ上田康太（２９）のクロスを頭でそらし、技ありのゴールで追加点を奪った。その後、チームは再び失点。同３４分、ＭＦ太田吉彰（３２）のクロスを相手ＤＦがペナルティーエリア内でハンドし、ＰＫを獲得。またもジェイがＰＫを確実に決め、来日後初のハットトリック達成。得点ランクも首位に立った。

　しかしチームは守備のミスから失点し、ジェイの３得点を守りきれなかった。３位東京Ｖとの勝ち点差も縮まってしまった。Ｊ１復帰へ、磐田は厳しい道のりが続く。【保坂恭子】