＜ＡＣＬ：柏０－０水原＞◇１次リーグＨ組◇９日◇柏

　柏が前節に６－２と大勝した水原と０－０で引き分けた。ＭＦレアンドロを負傷で、ＤＦ近藤は累積警告で欠いた柏は、中盤で良い形でボールを持てなかった。後のない水原が積極的に攻撃に出たため、押し込まれる苦しい展開になった。それでも守備陣は崩しきられることはなく粘り強く対応。勝ち点３こそ逃したが、勝ち点１を積み上げた。柏は３勝１分けで勝ち点１０とし、水原は３分け１敗で勝ち点３となった。【後半４８分】柏０－０水原で試合終了。【後半４５分】ロスタイムは３分。【後半４２分】（柏）右サイドでボール受けた田中がゴール前へドリブル。相手ＤＦに絡まれてボールを失うがこぼれ球を藤田が拾ってセンタリング。相手のボスナーにクリアされる。【後半３９分】（水）オ・ジャンウンに代え、チョ・ジフンを投入。【後半３８分】（水）ボスナーがゴール正面のＦＫから直接狙うが壁にはじき返される。【後半３２分】（柏）大谷から左サイドでパスを受けたクレオが、ドリブルに中央に切れ込んでシュート。ボールはゴール左へ外れる。【後半２９分】（柏）ジョルジ・ワグネルの左ＣＫはゴール前の混戦からこぼれる。藤田が右足ミドルを狙うが相手選手のブロックを受けクロスバー上に外れる。【後半２４分】（柏）右からのロングスローのボールを田中が頭で落とす。走り込んだクレオがシュートもボールは浮いてクロスバー上。【後半２１分】（水）パク・ヒョンボムからキム・デギョンとパスがつながり、ゴール前でステボがフリーで受けるが、力の入りすぎたシュートはゴール右に外れる。【後半１６分】（柏）茨田に代え、クレオを投入。【後半１４分】（水）パク・チョンジンに代え、ソ・ジョンジンを投入。【後半１２分】（水）鄭大世に代え、ラドンチッチを投入。【後半１２分】（柏）右ショートコーナーからセンタリングが入り、ファーで受けた増島がマイナスに折り返す。渡部が左足ミドルを狙うがボールはクロスバー上に外れる。【後半８分】（水）オ・ジャンウンが工藤を倒してイエローカードを受ける。【後半５分】（水）キム・デギョンの右ＣＫはニアでパク・ヒョンボムが頭で後方に流す。ファーサイドにステボが飛び込んだがわずかに届かず。【後半２分】（柏）ジョルジ・ワグネルがパク・チョンジンを倒しイエローカードを受ける。【後半２分】（水）右サイドでパスを受けたパク・チョンジンがドリブルで持ち込み、ＤＦと競り合いながらシュートもゴール右に外れる。【後半１分】柏のキックオフで後半開始。【ハーフタイム】前半は水原が押し気味に試合を進めた。柏はレアンドロの故障欠場もあって中盤でいい形でボールが持てず、リズムを作れなかった。柏はこの試合に勝てば自力で、引き分けても同組のもう１試合でセントラルコーストが貴州人和に負けなければ２年連続の決勝トーナメント進出が決まる。柏はＡＣＬ過去４度のホーム戦は不敗。ホームで決めたいところだ。対する水原は日本でのＡＣＬの５試合で勝ったのは０５年の磐田戦だけ。一方、１０年の城南一和戦で敗れて以来、アウェーでは６戦連続で負けていない。【前半４６分】柏０－０水原で前半終了。【前半４５分】ロスタイムは１分。【前半４０分】（水）左ＦＫをボスナーが強烈なキックで直接狙ったがボールは浮いてゴール上に外れる。【前半３７分】（水）ステボが右からセンタリング。中央でボスナーが合わせようとするが届かず、相手にクリアされる。【前半３２分】（柏）右サイドをオーバーラップした藤田が敵陣深くでボールをキープ。中央へ持ち込もうするところ倒されてＦＫ獲得。【前半２８分】（水）敵陣深くに持ち込んだパク・チョンジンが角度のないところからシュート。ＧＫ菅野にキャッチされる。【前半２５分】（柏）大谷の左クロスにゴール前に走り込んだ工藤が右足を伸ばすがわずかに届かず。【前半２３分】（水）ホン・チョルの右ＦＫはゴール前の混戦を超えて直接ゴールへ。ＧＫ菅野が足でクリア。こぼれ球をパク・ジョンジンがミドルで狙うがボールは大きくゴール左へ外れる。【前半２０分】（柏）ジョルジ・ワグネルの左クロスをゴール左で工藤が受け、振り向きざまにシュート。ボールは惜しくもゴール左。【前半１８分】（柏）増島が左サイドからセンタリング。茨田が中央で相手ＤＦと競り合うがわずかに届かず。【前半１２分】（水）右クロスをステボが落とすが、鄭大世には会わず。ルーズボールを追った鄭大世が右サイドで競り合いに勝って折り返すが、中央のステボには合わず。【前半１２分】（柏）左ＦＫをジョルジ・ワグネルが蹴るがボールはファーサイドに流れてゴールキックに。【前半１分】（水）鄭大世のシュートはＧＫ菅野にキャッチされる。柏は４－４－２の布陣。増島が左ＳＢに入った。【前半１分】水原のキックオフで試合開始。

　３連勝で首位の柏は、勝てば２年連続の決勝トーナメント進出が決まる。対する３位の水原は２分け１敗とまだ勝ち星がない。前回の水原での両チームの対戦は６－２でアウェーの柏が勝っている。

　柏のスタメンはＧＫ菅野、ＤＦ藤田、鈴木、増嶋、渡部、ＭＦ大谷、ジョルジ・ワグネル、茨田、栗沢、ＦＷ工藤、田中。サブはＧＫ稲田、ＤＦキム・チャンス、山中、ＭＦ秋野、谷口、ＦＷクレオ、木村