鹿島ＭＦ小笠原満男（２９）が左足に爆弾を負った。２日の新潟戦で左太ももを負傷。関係者によると肉離れの一歩手前の状態で、５日の千葉戦に向けた４日の最終調整も午前は筋トレ、午後は同個所の治療にあてた。ケガの程度を聞かれると「痛みは全然ないです。出られますよ」と強気な姿勢だったが、クラブ幹部は「（出場は）微妙だ。普通の診断通りなら出られない」と厳しい見通しも口にした。

　９日にはＡＣＬ１次リーグのヤマ場、北京国安戦、１３日にはライバル浦和戦を控えているだけに、強行出場にはリスクを伴う。だが１３連勝の立役者で中盤の攻守の要が欠場となると、ＭＦ本山も出場停止のチームにとってはさらに大きな痛手だ。小笠原にとって千葉戦は誕生日と節目の一戦。０３年のバースデーゲームとなった柏戦では得点をマークしている。「すごい情報を調べてますね。今年も？

　僕は守備の人ですから」。悲愴（ひそう）感を感じさせない笑顔で話した。