右足首と左ふくらはぎ痛のＧ大阪ＭＦ遠藤保仁（２８）が「上海自主トレ」で２６日の天皇杯５回戦磐田戦（ヤマハ）出場を目指す。アジア連盟の年間ＭＶＰ候補に挙がり、２５日の表彰式出席のため２４日、中国・上海入りした。２３日のリーグ川崎Ｆ戦を欠場しただけに、練習着とランニングシューズを持参。「ホテルのジムでしっかり体を動かしたい。準備はしておく」と磐田戦を見据えた。

　試合は帰国当日の午後７時から。“ぶっつけ本番”になるため、上海での２泊３日をムダにはできない。リーグは３位以内の可能性が消滅し、来季のＡＣＬ出場権獲得には天皇杯で優勝するしか道はなくなった。「巻き返せるのは天皇杯だけなんでね。（患部は）だいぶよくなってるし、やれることはやっておかないと」と力を込めた。表彰式の華やかなムードに流されず、調整ペースを上げていく。