＜天皇杯：柏２－１東京＞◇準決勝◇２９日◇エコパ

　柏が、東京に２－１で逆転勝ちし、優勝した前身・日立製作所時代の７５年度以来、３３年ぶりに決勝に進出した。前半先制されたが、後半２３分にＦＷフランサ（３２）が同点弾。同４３分にＦＷ李忠成（２３）が左足ミドルで決勝点を入れた。日本リーグがスタートした６５年には、古河電工、三菱重工とともに「丸の内御三家」と呼ばれた古豪が、９９年ナビスコ杯以来のタイトル獲得のチャンスをつかんだ。Ｇ大阪は延長戦の末に横浜を１－０で破り、２年ぶりに決勝進出。互いの前身を含め、決勝では初の顔合わせとなった。

　過去の栄光を知らない若きイレブンが、鮮やかな逆転勝利で日本一に王手をかけた。前半３１分、今年８月までチームメートだった東京ＭＦ鈴木に先制される重苦しい流れを、後半から入った２トップが一掃した。まず２３分。ゴール前でボールを受けたフランサが高速ドリブルを仕掛け、相手ＧＫの股間（こかん）を抜いて同点とした。同４３分には李が２０メートル左足ミドルで、チームを３３年ぶりの決勝に導いた。

　得点後、メーンスタンド前でカズダンスを披露した李は「僕の生まれる前の話だし、昔のことはよくわからない。僕のため、親のため、チームのため、サポーターのため、石崎監督のため、日本一になることだけを考えた」と興奮気味に話した。３３年前の栄光は誰も知らない。今季登録の全選手が生まれる前のことで、当時の優勝メンバーで現在、チームにかかわっている人はいない。

　ＯＢは次々とチームを去ったが、日立の走るサッカーは脈々と、受け継がれてきた。黄金期だった７０年代に高橋英辰（ひでとぎ）監督（故人）の厳しい指導のもと「走る日立」の異名を取ったが、そのカラーは今でも変わらない。今年８月に東京から移籍したＭＦ栗沢は「運動量には自信があったんですけど、こんなに走るチームはＪにはない。プロになって、練習で足をつったのは初めてです」と驚いたほどだ。

　９５年にＪ加入し、タイトルは９９年のナビスコ杯のみ。当時を知る選手も現在、チームにはＦＷ北嶋、ＧＫ南だけで、２人とも現在、レギュラーからは外れている。北嶋は「うちのチームは若い選手が多いので、タイトルを１つ取れば、自信もつくし、実力も伸びると思う。これからチームが強くなるためにも、必ずタイトルを取りたい」と意気込んだ。

　優勝すれば、来季のアジア・チャンピオンズリーグ（ＡＣＬ）出場権も手に入る。アジアでもまれれば、若手はさらにたくましく成長できるはず。今季限りで退任する石崎監督は「教え子たちのためにも、何とか天皇杯を取って去りたい」。名門復活へ、あと１勝だ。【盧載鎭】