＜Ｊ１：名古屋３－３磐田＞◇第３０節◇２５日◇豊田ス

　磐田のＦＷ前田遼一（２８）が自身３度目のハットトリックを達成して得点王争いの単独トップとなり、０２年のＦＷ高原（当時磐田）以来となる日本人得点王へ前進した。前半３１分、スルーパスで抜け出すと右サイドの角度のない位置から右足で先制ゴール。同３９分にはゴール正面からのミドルシュートがＧＫの頭上を越えた。後半３分には西のクロスに頭で合わせて今季１８得点。ちょうど磐田通算１０００ゴールのおまけもついたが、「まわりがよく見てくれて、生かされた感じ」と、謙遜（けんそん）した。

　エースの自覚が、結果に結びついた。前節鹿島戦ではスコアレスドロー。「自分の力がないから」と責任を感じていた。この日はチャンスがあれば、シュートを狙い、７本を打ち込んだ。「チームが勝つために自分が決める」。そんな意識をゴールにつなげた。

　チームは３－０から３失点してドローに終わり、「うれしさもどっかにいっちゃいました」。だが、０６年の１５点を更新するシーズン自己最多の１８点で、得点王が現実味を帯びてきた。森本（カターニャ）らが台頭する中、来年のＷ杯代表入りにも、強烈なアピールとなった。【栗田成芳】