中日は15日、加藤匠馬捕手（29）とロッテ加藤翔平外野手（30）との1対1の交換トレードが成立したことを発表した。
中日は両リーグトップのチーム防御率3・04を誇るが、リーグ最少の33本塁打、183得点と得点力不足でリーグ4位に低迷。ベテラン平田が不調で2軍落ちし、新外国人ガーバーも打撃不振で2軍調整が続いていることもあり、「打てる外野手」の補強が急務だった。
2軍で加藤匠を預かってきた中日仁村2軍監督は今回のトレードに「良かった。（加藤匠は）なかなかこのチームでそんなに活躍をしていない。欲しいと呼ばれているところに行くんだからしっかりやれ、しっかり自分をアピールすれば、見方も変わってくると（伝えた）。（ロッテの）加藤は、楽天時代にスピードもあって、パンチ力もある選手が入ってきたなと思った。（移籍して）ここ（2軍）に来てもらっては困る。ぜひ、いいトレードだったと言われるように（2人とも）頑張って欲しい」と話した。
