[ 2014年6月18日8時30分

　紙面から ]右手が顔面を直撃し、痛がるドイツのミュラー（右）にポルトガルの・ペペは頭突きする＜Ｗ杯：ドイツ４－０ポルトガル＞◇１次リーグＧ組◇１６日◇サルバドル

　大事な初戦で、ポルトガルＤＦぺぺ（３１＝Ｒマドリード）が大失態を犯した。０－２の前半３７分、突き放して倒れたドイツＦＷトーマス・ミュラー（２４＝Ｂミュンヘン）に対して頭突きを見舞った。激しく言い争う中、主審の判定はもちろん一発退場。劣勢で守備の要を失ったチームに、勝機はなくなった。

　ボールをカットする能力が高く、「足にハサミを持つ」といわれる世界最高のセンターバックの１人。だが前半１２分にＰＫで早々に失点すると、２失点目のＣＫでは空中戦で競り負けて追加点を許し、フラストレーションをためていた。

　過去にも「前科」がある。１２年のスペイン国王杯ではバルセロナＦＷメッシの左手を踏みつけ、リーグ戦でも相手を倒してＰＫを献上した際、倒れた相手の背中を蹴り飛ばした上に別の選手の顔にパンチを見舞って１０試合の出場停止となった。Ｗ杯での頭突きといえば、９８年のＦＷオルテガ（アルゼンチン）０６年のＭＦジダン（フランス）に続く。チームも４大会連続での退場者となった。

　Ｇ組は前回大会で１６強入りした実力国ばかり。得失点差の上でも手痛い。次の米国戦はぺぺが出場停止で、負傷退場したＨ・アルメイダとコエントランは最終ガーナ戦までには回復しない見通し。ベント監督は「選手は落胆している。つらい時だ」とショックを隠さなかった。

　▼４大会連続退場者

　ポルトガルは０２年日韓大会から、４大会連続で退場者を出したことになった。０２年は１次リーグ韓国戦（０●１）でＪ・ピントとベト、０６年ドイツ大会は決勝トーナメント１回戦オランダ戦（１○０）でコスティーリャとデコ、１０年南ア大会では決勝トーナメント１回戦スペイン戦（０●１）でコスタが退場になった。