巨人カルロス・トーレス投手(28=ホワイトソックス)が18日、1軍に合流した。この日に東京から移動し、甲子園での練習に参加した。それでもトーレスは「新幹線で移動してきた疲れはあるけど、調子はいいですよ」と笑顔を見せた。

 イースタンでは4試合に登板し3勝0敗、防御率0・82と絶好調の新外国人右腕は「投手はみんな勝ちたいと思っている。連敗していれば止めたいと思うし、勝っていれば(連勝を)伸ばしたいと思う」と、1軍での好投も誓った。